Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

illuminating oil

Толкование Перевод

1 осветительное масло

illuminating oil

Русско-английский технический словарь > осветительное масло
2 осветительное масло

illuminating oil

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > осветительное масло
3 осветительный керосин

illuminating oil, lamp oil, photogene

* * *

burning kerosene

Русско-английский политехнический словарь > осветительный керосин
4 осветительный керосин

illuminating oil, lamp oil

Русско-английский словарь по нефти и газу > осветительный керосин
5 осветительный

1. illuminating

осветительное масло — illuminating oil

осветительная лампа — illuminating lamp

осветительное зеркало — illuminating mirror

осветительная граната — illuminating grenade

осветительные приборы — illuminating equipment

2. illuminant

осветительное средство — illuminant

осветительные средства — illuminants

3. burning

4. lamp

осветительный шнур — lamp cord

осветительный агрегат — bank of lamps

штатив осветительного прибора — lamp stand

осветительная лампа эндоскопа — mignon lamp

5. lighting

осветительная арматура — lighting fitting

осветительная магистраль — lighting trunk

осветительная нагрузка — lighting demand

проводка осветительной сети — lighting leads

осветительная аппаратура — lighting equipment

Русско-английский большой базовый словарь > осветительный
6 осветительное масло
1. lamp oil
2. illuminating oil
3. burning oil
осветительное масло
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осветительное масло
7 осветительный керосин

1) Military: illuminating kerosene, lamp kerosene

2) Engineering: illuminating oil, lamp oil, photogene

3) Chemistry: mineral colza oil, mineral sperm oil

4) Oil: lighting kerosene

5) Makarov: burning kerosene

Универсальный русско-английский словарь > осветительный керосин
8 масло

acid refined oil, butter, (растительное, минеральное, смазочное) oil

* * *
ма́сло с.
1. ( техническое) oil

вари́ть ма́сло — boil an oil

вводи́ть загусти́тель в ма́сло — thicken an oil

вводи́ть приса́дки в ма́сло — dope an oil

ма́сло вспе́нивается — the oil churns [foams]

загуща́ть ма́сло — give (more) body to an oil

ма́сло застыва́ет — the oil solidifies

ма́сло коксу́ется — the oil has carbon-forming properties

компаунди́ровать ма́сло — blend (the) oil

обесцве́чивать ма́сло — decolourize oil

осветля́ть ма́сло — clarify oil

отбе́ливать ма́сло — bleach oil

отжима́ть ма́сло — isolate oil by pressing [by expression]

очища́ть ма́сло — refine oil

продува́ть ма́сло ( для окисления примесей) — blow the oil

прокача́ть ма́сло — circulate oil (through a system)

уплотня́ть ма́сло — body oil

2. ( коровье) butter; ( растительное) oil

ма́сло ма́сло го́ркнет — butter becomes rancid

па́хтать [сбива́ть] ма́сло — churn butter

авиацио́нное ма́сло — aviation oil

автотра́кторное ма́сло — motor oil

ара́хисовое ма́сло — peanut [ground-nut] oil

ацето́новое ма́сло — acetone oil

бе́лое ма́сло — white oil

вазели́новое ма́сло — petrolatum, petroleum jelly

веретё́нное ма́сло — spindle oil

всесезо́нное ма́сло авто — multigrade oil

высыха́ющее ма́сло — drying oil

подверга́ть высыха́ющее ма́сло обрабо́тке путё́м нагрева́ния — beat-treat a drying oil

вя́зкое ма́сло — thick oil

га́зовое ма́сло — gas oil

гидравли́ческое ма́сло — hydraulic oil

густо́е ма́сло — thick oil

дегтя́рное ма́сло — tar oil

ди́зельное ма́сло — diesel oil

дисперги́рующее ма́сло — dispersion oil

дистилля́тное ма́сло — distillate oil

ма́сло для волоче́ния метал. — drawing oil

ма́сло для сма́зки форм — mould oil

живо́тное ма́сло — animal oil

зака́лочное ма́сло — quenching oil

зелё́ное ма́сло — green oil

изоляцио́нное ма́сло — insulating oil

и́мпульсное ма́сло — impulse oil

индустриа́льное ма́сло — industrial oil

ка́бельное ма́сло — cable oil

каменноу́гольное ма́сло — coal-tar oil

канифо́льное ма́сло — resin oil

касто́ровое ма́сло — castor oil

катализи́рованное ма́сло — catalyzed oil

коже́венное ма́сло — curriers [leather] oil

коко́совое ма́сло — coconut oil

компаунди́рованное ма́сло — compounded [blended] oil

компре́ссорное ма́сло — compressor oil

конденса́торное ма́сло — condenser [capacitor] oil

кукуру́зное ма́сло — corn oil

лё́гкое ма́сло — light [thin] oil

лету́чее ма́сло — volatile oil

льняно́е ма́сло — linseed oil

льняно́е, ла́ковое ма́сло — varnish linseed oil

маши́нное ма́сло — machine oil

минера́льное ма́сло — petroleum oil

морозосто́йкое ма́сло — non-freezable oil

мото́рное ма́сло — motor oil

напо́рное ма́сло — power oil

нафтали́новое ма́сло — naphthalene oil

невысыха́ющее ма́сло — non-drying oil

непищево́е ма́сло — inedible oil

несма́зочное ма́сло — non-lubricating oil

нефтяно́е ма́сло — petroleum oil

оли́вковое ма́сло — olive oil

осево́е ма́сло — axle oil

освети́тельное ма́сло — illuminating oil

оста́точное ма́сло — residual oil

отрабо́тавшее ма́сло — used [waste] oil

отсто́йное ма́сло — sump oil

очи́щенное ма́сло — refined oil

парафи́новое ма́сло — paraffin oil

пери́лловое ма́сло — perilla oil

печа́тное ма́сло — lithographic oil

пищево́е ма́сло — edible oil

поглоти́тельное ма́сло — absorption [absorbent, scrubbing] oil; ( в коксохимическом производстве) wash [straw] oil

подви́жное ма́сло — thin on

полимеризо́ванное ма́сло — polymerized [bodied] oil

препари́рованное ма́сло — prepared oil

прибо́рное ма́сло — instrument oil

противозади́рное ма́сло — high-pressure [extreme-pressure] oil

тпылесбива́ющее ма́сло — road oil

рабо́чее ма́сло — power oil; pressure oil; relay oil

ра́псовое ма́сло — rapeseed on

раствори́мое ма́сло — soluble oil

расти́тельное ма́сло — vegetable oil

расти́тельное, жи́рное ма́сло — fatty [fixed] (vegetable) oil

реакти́вное ма́сло — jet-engine oil

регенери́рованное ма́сло — refiltered oil

рези́новое ма́сло — rubber oil

синтети́ческое ма́сло — synthetic oil

скипида́рное ма́сло — turpentine essence

скру́бберное ма́сло — wash oil

сма́зочное ма́сло — lubricating oil

сма́зочное, фильтро́ванное ма́сло — filter stock

сма́зочно-охлажда́ющее ма́сло — cutting oil

смоляно́е ма́сло — resin [tar] oil

со́евое ма́сло — soybean oil

соля́ровое ма́сло — straw oil

сополимеризо́ванное ма́сло — copolymerized oil

сре́днее ма́сло — middle oil

стеари́новое ма́сло — stearine oil

сыро́е ма́сло — crude oil

технологи́ческое ма́сло — process oil

трансмиссио́нное ма́сло — transmission [gear-box] oil

трансформа́торное ма́сло — transformer oil

ту́нговое ма́сло — tung oil

турби́нное ма́сло — turbine oil

углеводоро́дное ма́сло — hydrocarbon oil

уплотнё́нное ма́сло — bodied oil

фено́льное ма́сло — carbolic oil

флотацио́нное древесносмоляно́е ма́сло — wood-resin flotation oil

хло́пковое ма́сло — cottonseed oil

цили́ндровое ма́сло — cylinder oil

шве́йное ма́сло — sewing(-machine) oil

шпалопропи́точное ма́сло — sleeper impregnation oil

электроизоляцио́нное ма́сло — electrical insulating oil

эмульсио́нное ма́сло — cutting oil

эфи́рное ма́сло — essential oil

Русско-английский политехнический словарь > масло
9 масло

1. с. butter; oil

масло масло горкнет — butter becomes rancid

пахтать масло — churn butter

авиационное масло — aviation oil

автотракторное масло — motor oil

арахисовое масло — peanut oil

ацетоновое масло — acetone oil

белое масло — white oil

вазелиновое масло — petrolatum

веретённое масло — spindle oil

всесезонное масло авто — multigrade oil

высыхающее масло — drying oil

подвергать высыхающее масло обработке путём нагревания — beat-treat a drying oil

вязкое масло — thick oil

газовое масло — gas oil

гидравлическое масло — hydraulic oil

густое масло — thick oil

дегтярное масло — tar oil

дизельное масло — diesel oil

диспергирующее масло — dispersion oil

дистиллятное масло — distillate oil

масло для волочения — drawing oil

масло для смазки форм — mould oil

животное масло — animal oil

закалочное масло — quenching oil

зелёное масло — green oil

изоляционное масло — insulating oil

импульсное масло — impulse oil

индустриальное масло — industrial oil

кабельное масло — cable oil

каменноугольное масло — coal-tar oil

канифольное масло — resin oil

касторовое масло — castor oil

катализированное масло — catalyzed oil

кожевенное масло — curriers oil

кокосовое масло — coconut oil

компаундированное масло — compounded oil

компрессорное масло — compressor oil

конденсаторное масло — condenser oil

кукурузное масло — corn oil

лёгкое масло — light oil

летучее масло — volatile oil

льняное масло — linseed oil

машинное масло — machine oil

минеральное масло — petroleum oil

морозостойкое масло — non-freezable oil

моторное масло — motor oil

напорное масло — power oil

нафталиновое масло — naphthalene oil

невысыхающее масло — non-drying oil

непищевое масло — inedible oil

несмазочное масло — non-lubricating oil

нефтяное масло — petroleum oil

оливковое масло — olive oil

осевое масло — axle oil

осветительное масло — illuminating oil

остаточное масло — residual oil

отработавшее масло — used oil

отстойное масло — sump oil

очищенное масло — refined oil

парафиновое масло — paraffin oil

перилловое масло — perilla oil

печатное масло — lithographic oil

пищевое масло — edible oil

поглотительное масло — absorption oil; wash oil

подвижное масло — thin on

полимеризованное масло — polymerized oil

препарированное масло — prepared oil

приборное масло — instrument oil

противозадирное масло — high-pressure oil

тпылесбивающее масло — road oil

рабочее масло — power oil; pressure oil; relay oil

рапсовое масло — rapeseed on

растворимое масло — soluble oil

растительное масло — vegetable oil

реактивное масло — jet-engine oil

регенерированное масло — refiltered oil

резиновое масло — rubber oil

синтетическое масло — synthetic oil

скипидарное масло — turpentine essence

скрубберное масло — wash oil

смазочное масло — lubricating oil

смазочно-охлаждающее масло — cutting oil

смоляное масло — resin oil

соевое масло — soybean oil

соляровое масло — straw oil

сополимеризованное масло — copolymerized oil

среднее масло — middle oil

стеариновое масло — stearine oil

сырое масло — crude oil

технологическое масло — process oil

трансмиссионное масло — transmission oil

трансформаторное масло — transformer oil

тунговое масло — tung oil

турбинное масло — turbine oil

углеводородное масло — hydrocarbon oil

уплотнённое масло — bodied oil

фенольное масло — carbolic oil

флотационное древесносмоляное масло — wood-resin flotation oil

хлопковое масло — cottonseed oil

цилиндровое масло — cylinder oil

швейное масло — sewing oil

шпалопропиточное масло — sleeper impregnation oil

электроизоляционное масло — electrical insulating oil

смажет маслом — oil

пар масла — oil smoke

слив масла — oil weir

жир масла — butter fat

масло гоа — goa butter

2. oil; butter

масло для зубчатых передач — gear oil

масло для мотоциклов — motorcycle oil

масло для промывки — conditioning oil

масло дынного семени — melon-seed oil

масло земляного миндаля — cyperus oil

Русско-английский большой базовый словарь > масло
10 керосин

1) General subject: burning oil, kerosene, mineral turpentine (Mineral turpentine is a hydrotreated light distillate of petroleum, and consists of a complex mixture of highly refined hydrocarbon distillates mainly in the C9-C16 range. -- Смеси углеводородов, преимущественно C9-C16 (вы), naphtha, paraffin, paraffin oil

2) Geology: crude naphtha, mineral oil

3) Naval: petroleum oil

4) Engineering: carbon oil, kerosene stock, kerosine, kerosine oil, paraffine oil

5) Chemistry: astral oil, coal oil, illuminating oil, kerosene oil, lamp oil, mineral burning oil, paraffine, paraffinic oil, petroleum, refined oil

6) Australian slang: kero

7) Automobile industry: liquid petroleum oil

8) Mining: petrol

9) Oil: American paraffin oil, kerosene( jet fuel) (авиационный керосин), vaporizing oil

10) Drilling: american paraffine oil

Универсальный русско-английский словарь > керосин
11 осветительное масло

1) Engineering: burning oil, lamp oil

2) Chemistry: illuminating oil, kerosene, kerosine, mineral burning oil

Универсальный русско-английский словарь > осветительное масло
12 осветительное масло

burning oil, lamp oil

* * *

illuminating oil

Русско-английский политехнический словарь > осветительное масло
13 осветительное масло

burning oil, illuminating oil, lamp oil

Русско-английский словарь по нефти и газу > осветительное масло
14 система

система сущ
system
аварийная гидравлическая система
emergency hydraulic system
аварийная система
emergency system
(для применения в случае отказа основной) аварийный клапан сброса давления в системе кондиционирования
conditioned air emergency valve
автоматизированная навигационная система
automated navigation system
автоматизированная система выдачи багажа
mechanized baggage dispensing system
автоматическая аэродромная радиолокационная система
automated radar terminal system
автоматическая бортовая система управления
automatic flight control system
автоматическая система объявления тревоги
autoalarm system
автомат тяги в системе автопилота
autopilot auto throttle
автономная навигационная система
self-contained navigation system
автономная система запуска
self-contained starting system
акустическая измерительная система
acoustical measurement system
астронавигационная система
astronavigation system
аудиовизуальная система имитации воздушного движения
air traffic audio simulation system
(для тренажеров) аэродинамическая система управления креном
aerodynamic roll system
безбустерная система управления
unassisted control system
бленкер отказа глиссадной системы
glide slope flag
бленкер отказа курсовой системы
heading warning flag
блок связи с курсовой системой
compass system coupling unit
бортовая комплексная система регистрации данных
aircraft integrated data system
бортовая метеорологическая радиолокационная система
radar airborne weather system
бортовая система
1. aircraft system
2. air borne system бортовая система обработки данных
air-interpreted system
бортовая система определения массы и центровки
onboard weight and balance system
бустерная обратимая система управления
power-boost control system
бустерная система управления полетом
flight control boost system
вентилятор системы охлаждения
cooling fan
включать систему
turn on the system
воздушная система запуска двигателей
air starting system
воспроизводящая система
reproducing system
восстанавливать работу системы
restore the system
всемирная комплексная система
integrated world-wide system
(управления полетами) Всемирная система географических координат
World Geographic Reference system
Всемирная система метеонаблюдений
Global Observing system
вспомогательная бортовая система воздушного судна
associated aircraft system
встроенная система контроля
integrated control system
выдерживание курса полета с помощью инерциальной системы
inertial tracking
выключать систему
turn off the system
выхлопная система
exhaust system
(двигателя) гидравлическая бустерная система управления
hydraulic control boost system
гидравлическая пусковая система
hydraulic starting system
(двигателя) гиромагнитная курсовая система
gyro-magnetic compass system
гироскопическая система
gyro system
глиссадная система посадки
glide-path landing system
глушитель выхлопной системы
exhaust system muffler
государственная система организации воздушного пространства
national airspace system
гравитационная система смазки
gravity lubricating system
(двигателя) давление в системе подачи топлива
fuel supply pressure
давление в системе стояночного тормоза
perking pressure
давление в тормозной системе
brake pressure
дальномерная система
distance measuring system
датчик системы сближения
rendesvous sensor
(воздушных судов) двухпоточная система
dual-channel system
(оформления пассажиров) двухчастотная глиссадная система
two-frequency glide path system
двухчастотная система курсового маяка
two-frequency localizer system
дискретная система связи
discrete communication system
дренажная система
1. vent system
2. drainage system 3. drain system дренажная система аэродрома
aerodrome drainage system
дренажная система двигателей
engine vent system
дублированная система
fail-operative system
(сохраняющая работоспособность при единичном отказе) дублированная система автоматического управления посадкой
dual autoland system
жалюзи системы охлаждения
cooling gill
жесткая система управления
push-pull control system
(при помощи тяг) жесткость системы управления
control-system stiffness
задатчик навигационной системы
navigation system selector
замкнутая система охлаждения
closed cooling system
запаздывание системы наведения
guidance lag
запаздывание системы управления
control lag
заслонка противообледенительной системы
anti-icing shutoff valve
инерциальная навигационная система
inertial navigation system
инерциальная сенсорная система
inertial sensor system
инерциальная система управления
1. inertia guidance
2. all-inertial guidance 3. inertial control system информационная система
data system
исполнительная система
actuating system
(механическая) испытывать систему
1. prove the system
2. test the system качалка системы управления
engine bellcrank
кислородная система кабины экипажа
1. flight crew oxygen system
2. crew oxygen system коллектор выхлопной системы
exhaust system manifold
коллектор системы заправки топливом под давлением
pressure fueling manifold
кольцевая электрическая система
loop circuit system
Комиссия по основным системам
Commission for basic Systems
коммутационная система передачи данных
data switching system
комплексная автоматическая система
integrated automatic system
комплексная система контроля воздушного пространства
integrated system of airspace control
концевой выключатель в системе воздушного судна
aircraft limit switch
кривая в полярной системе координат
polar curve
курсовая система
compass system
лампа готовности системы флюгирования
feathering arming light
международная метеорологическая система
international meteorological system
механическая система охлаждения
mechanical cooling system
мильная система
mileage system
(построения тарифов) многоканальная электрическая система
multichannel circuit system
навигационная система
navigation system
навигационная система с графическим отображением
pictorial navigation system
(информации) навигационная система со считыванием показаний пилотом
pilot-interpreted navigation system
наземная система наведения
ground guidance system
наземная система управления
ground control system
(полетом) незамкнутая система охлаждения
open cooling system
необратимая система управления
power-operated control system
несущая система вертолета
rotorcraft flight structure
оборудование глиссадной системы
glide-path equipment
оборудование системы кондиционирования
air-conditioning equipment
оборудование системы контроля окружающей среды
environmental control system equipment
обратимая система управления
reversible control system
обратный клапан дренажной системы
vent check valve
опробование систем управления в кабине экипажа
cockpit drill
ответчик системы УВД
air traffic control
отключать состояние готовности системы
unarm the system
отсек размещения систем
systems compartment
передаточное число системы управления рулем
control-to-surface gear ratio
пневматическая система воздушного судна
aircraft pneumatic system
подача топлива в систему воздушного судна
aircraft fuel supply
подвесная система парашюта
parachute harness
помехи от системы зажигания
ignition noise
прибор для проверки систем на герметичность
system leakage device
приводная радиолокационная система
radar homing system
приемник системы наведения
homing receiver
проводка системы управления
control linkage
прогонять систему
run fluid through the system
прокладка в системе двигателя
engine gasket
противообледенительная система
1. windshield anti-icing system
2. deicing system (переменного действия) 3. anti-icing system (постоянного действия) 4. ice protection system противообледенительная система двигателей
1. engine anti-icing system
(постоянного действия) 2. engine deicing system (переменного действия) противообледенительная система крыла
wing anti-icing system
противообледенительная система хвостового оперения
empennage anti-icing system
(постоянного действия) противопожарная система
fire-protection system
противопомпажная система
antisurge system
(двигателя) пульт управления системой директорного управления
flight director system control panel
радиолокационная система
radar system
радиолокационная система бокового обзора
radar side looking system
радиолокационная система захода на посадку
approach radar system
радиолокационная система наведения
radar guidance system
радиолокационная система навигации
radar navigation system
радиолокационная система со сканирующим лучом
radar scanning beam system
радиолокационная система точного захода на посадку
precision approach radar system
радиомаячная система посадки
radio-beacon landing system
радионавигационная система
radio navigation system
радиоответчик системы опознавания
identification transponder
радиоэлектронная система
avionic system
радиоэлектронная система посадочных средств
electronic landing aids system
радиус действия системы наведения
guidance range
радиус действия системы самонаведения
homing range
распределение подачи при помощи системы трубопроводов
manifolding
резервная радиолокационная система
radar backup system
резервная система
standby system
решетка системы сигнализации
pressure pads
светосигнальная система ВПП
runway lighting system
Секция изучения авиационных систем
Systems Study section
(ИКАО) сигнал исправности системы
OK signal
система аварийного оповещения
alerting system
система аварийного освещения
emergency lighting system
система аварийного останова
emergency shutdown system
(двигателя) система аварийного открытия замков убранного положения
emergency uplock release system
(шасси) система аварийного слива топлива
1. fuel jettisoning system, fuel jettisonning system
2. fuel dump system система аварийного торможения
emergency brake system
система аварийного энергопитания
emergency power system
система аварийной сигнализации
emergency warning system
система автомата тряски штурвала
stick shaker system
(при достижении критического угла атаки) система автомата усилий
feel system
система автоматизированного обмена данными
automated data interchange system
система автоматического захода на посадку
automatic approach system
система автоматического контроля
1. automatic monitor system
2. automatic test system система автоматического парирования крена
bank counteract system
(при отказе одного из двигателей) система автоматического управления
robot-control system
(полетом) система автоматического управления параллельной работой генераторов
generator autoparalleling system
система автоматической посадки
1. autoland system
2. automatic landing system система автоматической сигнализации углов атаки, скольжения и перегрузок
angle-of-attack, slip and acceleration warning system
система автоматической стабилизации
automatic stabilization system
(воздушного судна) система автономного запуска
independent starting system
(двигателя) система автостабилизации относительно трех осей
three-axis autostabilization system
система автофлюгера
automatic feathering system
система амортизации
shock absorption system
система антенны курсового посадочного радиомаяка
localizer antenna system
система аэродинамических тормозов
speed brake system
система аэродромного электропитания
external electrical power system
система балансировки
trim system
(воздушного судна) система балансировки по числу М
Mach trim system
система балансировки элеронов
aileron trim system
система ближней аэронавигации
tactical air navigation system
система блокировки
1. interlocking system
2. interlock system система блокировки при обжатии опор шасси
ground shift system
система блокировки управления двигателем
engine throttle interlock system
система блокировки управления по положению реверса
thrust reverser interlock system
система бортовых огней для предупреждения столкновения
anticollision lights system
система бортовых регистраторов
flight recorder system
система бронирования
reservations system
(мест) система буквенного кодирования
code letter system
система ведущих огней
lead-in lighting system
(при заруливании на стоянку) система вентиляции
ventilation system
(кабины) система вентиляции подкапотного пространства
nacelle cooling system
(двигателя) система визуального управления стыковкой с телескопическим трапом
visual docking guidance system
система визуальной индикации глиссады
visual approach slope indicator system
система внутреннего охлаждения
intercooler system
система внутренней связи
interphone system
система водоснабжения
water supply system
система воздушного наблюдения
air surveillance system
система воздушного охлаждения
air cooling system
система воздушных тормозов
air brake system
система впрыска воды
water injection system
(на входе в двигатель) система впрыска топлива
fuel injection system
система всенаправленного дальномера
omnibearing distance system
система встроенного контроля
build-in test system
система выработки топлива
fuel usage system
(из баков) система гашения завихрения
blowaway jet system
система герметизации
1. pressurization system
2. containment system (фюзеляжа) система глушения
jamming system
(радиосигналов) система глушения реактивной струи
suppressor exhaust system
система дальнего обнаружения
early warning system
система дальней радионавигации
long-range air navigation system
система двойного зажигания
dual ignition system
(топлива в двигателе) система дистанционного управления
remote control system
система дневной маркировки
day marking system
(объектов в районе аэродрома) система доплеровского измерителя
Doppler computer system
(путевой скорости и угла сноса) система досмотра багажа
baggage-clearance system
система дренажа топливных коллекторов
fuel manifold drain system
система единиц
system of units
(измерения) система жизнеобеспечения
1. life support system
(воздушного судна) 2. environment control system (воздушного судна) система жизнеобеспечения экипажа
crew life support
система забора воздуха
air induction system
система зажигания
ignition system
система записи переговоров
voice recorder system
(экипажа) система заправки топливом под давлением
pressure fueling system
система запуска
starting system
система запуска двигателей
1. engine start system
2. engine starting system система захвата груза
load grip system
система захода на посадку
approach system
система зональной навигации
area navigation system
система зональных прогнозов
area forecast system
(погоды) система избирательного вызова
selective calling system
(на связь) система измерения посадочных параметров воздушного судна
aircraft landing measurement system
система измерения расхода топлива
fuel flowmeter system
система имитации полета
flight simulation system
система имитации усилий
load feel system
(на органах управления) система индивидуальной вентиляции
individual ventilation system
система индикации
indicating system
система индикации виброперегрузок двигателя
engine vibration indicating system
система индикации глиссады
slope indicator system
система индикации положения шасси
landing gear indication system
система инспектирования полетов
flight inspection system
система информации об опасности
hazard information system
система информации о состоянии безопасности полетов
aviation safety reporting system
система искусственной загрузки органов управления
artificial feel system
система калибровки
calibration system
(напр. сигналов) система кислородного обеспечения пассажиров
passenger oxygen system
система классификации ВПП
runway classification system
система кольцевания топливных баков
fuel cross-feed system
система командных пилотажных приборов
flight director system
система коммутации
switching system
система кондиционирования воздуха
air conditioning system
(в кабине воздушного судна) система кондиционирования и наддува
conditioning-pressurization system
(гермокабины) система контроля взлета
takeoff monitoring system
система контроля за летной годностью
airworthiness control system
система контроля за работой визуальных средств
system of monitoring visual aids
(на аэродроме) система контроля количества и расхода топлива
fuel indicating system
система координат
reference system
система крыльевых интерцептор
wing spoiler system
система линий слива
return line system
(рабочей жидкости в бак) система маркировки аэродрома
aerodrome marking system
система маяков дискретного адресования
discrete address beacon system
система наведения
guidance system
система наведения по лучу
1. beam-rider system
2. guide beam system система наведения по приборам
instrument guidance system
система наведения по сканирующему лучу
scanning beam guidance system
система наведения по углу
angle guidance system
система навигации по наземным ориентирам
ground-referenced navigation system
система наддува
air pressurization system
(кабины) система наддува бака
tank pressurizating system
система наземных линий связи
landline system
система направленных антенн
antenna array
система направленных микрофонов
microphone array
система наружное освещения
exterior lighting system
(посадочные фары, габаритные огни) система обеспечения полетов
flight operations system
система обмена данными
data interchange system
система обнаружения дыма
smoke detection system
(в кабине воздушного судна) система обнаружения и сигнализации пожара
fire detection system
система обнаружения неисправностей
malfunction detection system
система обогащения топливной смеси
fuel enrichment system
система обогрева
1. heat system
2. heating system система обогрева воздушного судна
aircraft heating system
система обогрева кабины
cabin heating system
система обработки багажа
baggage-handling system
система обработки данных
1. data processing system
2. data handling system система обратной связи управления разворотом колес передней опоры шасси
nosewheel steering follow-up system
система общей аварийной сигнализации
general alarm system
система объявления тревоги на аэродроме
aerodrome alert system
система огней высокой интенсивности
high-intensity lighting system
(на аэродроме) система огней подхода
approach lighting system
(к ВПП) система огней подхода к ВПП
runway lead-in lighting system
система огней точного захода на посадку
precision approach lighting system
система ограничения максимальных оборотов
maximum speed limiting system
система ограничения отклонения руля направления
rudder limiting system
система ограничения углов атаки
stall barrier system
система ограничения шага
pitch limit system
(воздушного винта) система одноступенчатого досмотра
one-step inspection system
(пассажиров путем совмещения паспортного и таможенного контроля) система оповещения о воздушном движении
traffic alert system
система оповещения пассажиров
1. public address system
2. passenger address system система опознавания воздушного судна
aircraft identification system
система организованных маршрутов
organized track system
система ориентации
attitude control system
(в полете) система освещения препятствий
obstacle lighting
система осушения
1. dehydrating system
(межстекольного пространства) 2. window demisting system (межстекольного пространства) система отбора воздуха
air bleed system
(от компрессора) система откачки масла
oil scavenge system
система охлаждения
cooling system
система охлаждения газов
gas-cooled system
система оценки раздражающего воздействия шума
noise annoyance rating system
система передачи данных
1. data communication system
2. data link system система передачи обязательной информации
mandatory reporting system
(на борт воздушного судна) система пилот - диспетчер
pilot-controller system
система питания
feed system
(напр. топливом) система подачи
priming system
(топлива в двигатель) система подачи топлива
1. fuel feed system
2. fuel supply system система подачи топлива под давлением
pressure fuel system
система подачи топлива самотеком
fuel gravity system
система подогрева топлива
fuel preheat system
(на входе в двигатель) система подсветки
illuminating system
(приборов в кабине экипажа) система пожарной сигнализации
fire warning system
система пожаротушения
fire extinguisher system
система пожаротушения с двумя очередями срабатывания
two-shot fire extinguishing system
система поиска и спасания
search and rescue system
система поперечного управления
lateral control system
(воздушным судном) система посадки
landing system
система посадки по лучу маяка
beam approach beacon system
система посадки по приборам
instrument landing system
система посадочных огней
approach lighting
система предварительной обработки данных
preprocessed data system
система предотвращения сваливания
stall prevention system
(на крыло) система предотвращения столкновений
collision prevention system
система предписанных маршрутов
predetermined track structure
система предупредительной сигнализации
1. warning system
2. caution system система предупредительной сигнализации воздушного судна
aircraft warning system
система предупреждения конфликтных ситуаций в полете
conflict alert system
система предупреждения опасного сближения с землей
ground proximity warning system
система предупреждения о сдвиге ветра
windshear warning system
система предупреждения о сдвиге ветра на малых высотах
low level wind-shear alert system
система предупреждения столкновений
collision avoidance system
система предупреждения столкновения с проводами ЛЭП
wire collision avoidance system
система привода закрылков
flaps drive system
система привода предкрылков
leading edge flap system
система привода с постоянной скоростью
constant speed drive system
система приемника воздушного давления
pitot-static system
система приемоответчика прямого адресования
direct-address transponder system
система проводной связи
wire system
система продольного управления
longitudinal control system
(воздушным судном) система противоюзовой автоматики
antiskid system
система радиолокационного обзора местности
mapping radar system
система радиолокационного обнаружения
radar warning net
система радиомаяков
radio-beacon system
система радиосвязи
wireless system
система разжижения масла
oil dilution system
система размещения топливных баков
fuel storage system
система распространения информации в определенные интервалы времени
fixed-time dissemination system
система распыления
spraying system
(удобрений) система распыления с воздуха
aerial spraying system
(например, удобрений) система рассеивания тумана
fog dispersal system
(в районе ВПП) система реверсирования тяги
thrust reverser system
система регистрации
recording system
система регистрации данных
data-record system
система регулирования давления
pressure control system
система регулирования оборотов несущего винта
rotor governing system
система регулирования температуры воздуха в кабине
cabin temperature control system
система регулировки яркости
dimmer system
(напр. экрана локатора) система речевой связи
voice communication system
система розыска багажа
baggage-tracing system
система самоконтроля
self-test system
система сбора воздушных параметров
flight environment data system
(условий полета) система сбора воздушных сигналов
air data computer system
система сборов по фактической массе
weight system
(багажа или груза) система световых горизонтов огней подхода
crossbar approach lighting system
(к ВПП) система светосигнального оборудования летного поля
airfield lighting system
система связи аэропорта
airport communication system
система связи воздух-воздух
air-air net
система сети радиотелефонной связи
radiotelephony network system
(воздушных судов) система сигнализации опасного скольжения
slip warning system
система сигнализации опасной высоты
altitude alert system
система сигнализации опасности захвата
hijack alarm system
(воздушного судна) система сигнализации о приближении к сваливанию
stall warning system
(на крыло) система сигнализации отказа приборов
instrument failure warning system
система сигнализации отклонения от курса
deviation warning system
система сигнализации перегрузок
acceleration warning system
система сигнализации предельных углов атаки
angle-of-attack warning system
система сигнализации рассогласования закрылков
flaps asymmetry warning system
система сигнализации сближения
proximity warning system
(воздушных судов) система синхронизации закрылков
flaps interconnection system
система слежения
tracking system
(за полетом) система слепой посадки
blind landing system
система слива топлива
defueling system
система смазки
lubrication system
система снижения подачи топлива
fuel dip system
система создания дополнительной вертикальной тяги
augmented system
система сортировки багажа
baggage-dispensing system
система стабилизации платформы
platform stabilization system
система статических разрядников
static discharging system
система стопорения поверхностей управления
flight control gust-lock system
(при стоянке воздушного судна) система с тройным резервированием
triplex system
система стыковки
docking system
(воздушного судна с трапом) система суфлирования
breather system
(двигателя) система суфлирования двигателя
engine breather system
система телетайпной связи
teletype broadcast system
система телефонной связи
phone system
система типа Лоран
Loran chain
система тросового управления
cable control system
система трубопроводов
1. ducting
2. plumbing система увлажнения воздуха
air humidifying system
система уплотнений
sealing system
(напр. люков) система управления
control system
система управления вертолетом
helicopter control system
система управления воздушным движением
air traffic control system
система управления воздушным судном
aircraft control system
система управления воздушным судном при установке на стоянку
approach guidance nose-in to stand system
система управления двигателем
engine control system
система управления закрылками
1. wind flaps control system
2. wing flap control system система управления общим шагом
collective pitch control system
(несущего винта) система управления отклонением реактивной струи
jet deviation control system
система управления подачей топлива
fuel management system
система управления подходом к аэродрому
aerodrome approach control system
система управления подъемной силой
direct lift control system
система управления полетом
1. flight control system
2. flight management system система управления посадкой
landing guidance system
система управления реактивным соплом
nozzle control system
система управления рулем направления
rudder control system
система управления рулением
1. steering system
2. taxiing guidance system система управления скоростью
speed control system
(полета) система управления с обратной связью
feedback control system
система управления тангажом
pitch control system
система управления триммером
tab control system
система управления триммером руля направления
rudder trim tab control system
система управления триммером элерона
aileron trim tab control system
система управления циклическим шагом
cyclic pitch control system
(несущего винта) система управления элеронами
aileron control system
система ускоренного таможенного досмотра пассажиров
customs accelerated passenger inspection system
система флюгирования воздушного винта
propeller feathering system
система электроснабжения
electrical generating system
система энергопитания оборудования
accessory power system
следящая система
follow-up system
следящая тросовая система
follow-up cable system
сливной бак бытовой системы
waste tank
спутниковая система слежения
satellite-aided tracking system
(за воздушным движением) с системой автоматической смазки, автоматически смазывающийся
self-lubrication
стандартная система захода на посадку
standard approach system
стандартная система управления заходом на посадку по лучу
standard beam approach system
створка системы охлаждения
cooling flap
табло сигнализации отказа системы сравнения
comparison warning light
тарировать систему
calibrate the system
топливная система
fuel system
топливная система высокого давления
high-pressure fuel system
топливная система двигателя
engine fuel system
тормозная система
braking system
угломерно-дальномерная радионавигационная система
rho-theta navigation system
упрощенная система визуальной индикации
abbreviated visual indicator system
(глиссады) упрощенная система огней подхода
simple approach lighting system
(к ВПП) упрощенная система проверки пассажиров
passenger bypass inspection system
(перед вылетом) усилие в системе управления
control force
усилие на систему управления
control system load
усилитель системы управления
control booster
устанавливать наличие воздушной пробки в системе
determine air in a system
флажковая система предупреждения об отказе
warning flag movement system
форсажная система
thrust augmentor system
(двигателя) футо-фунтовая система
foot-pound system
цветовая система таможенного контроля
color coded system
циркуляционная система смазки
circulating oil system
(двигателя) цифровая система наведения в полете
digital flight guidance system
штуцер дренажной системы
vent outlet
штуцер консервации системы
system preservation filler
штуцер топливной системы
fuel connection
шум от системы кондиционирования
environment control system noise
шум от системы увеличения подъемной силы
augmented lift system noise
электронная система управления двигателем
electronic engine control system
электронная система управления полетом
flight management computer system

Русско-английский авиационный словарь > система
15 газ

fluid, gas

* * *
газ м.
1. ( агрегатное состояние вещества) gas

внеза́пное выделе́ние га́за ( в шахте) — (violent) gas outburst

газ выделя́ется из раство́ра — a dissolved gas flashes out of solution

выделя́ть газ — evolve [liberate, give up] gas

выпуска́ть ли́шний газ ( в атмосферу) — allow surplus gas to escape

напо́лненный га́зом — gas-filled

очища́ть газ — ( от механических примесей) clean a gas; ( от нежелательных соединений) purify a gas

охлажда́емый га́зом — gas-cooled

промыва́ть газ — scrub [wash] a gas

рабо́тать на га́зе (о двигателе и т. п.) — gas-fire

разбавля́ть газ — dilute a gas

сжига́ть газ в фа́келе (напр. на промысле) — flare a gas

сжижа́ть газ — liquefy a gas

трави́ть ( выпускать) [m2]газ из аэроста́та — valve the gas

2. авто:

дава́ть по́лный газ — give full throttle

рабо́тать на по́лном газу́ — operate at full throttle

сбавля́ть газ — throttle down

сбра́сывать газ — release the accelerator

агресси́вный газ — corrosive [aggressive] gas

адсорби́рованный газ — adsorbed gas

балло́нный газ — bottled [cylinder] gas

бе́дный газ — lean gas

безокисли́тельный газ — noncorrosive gas

биологи́ческий газ — sewage [sludge] gas

биохими́ческий газ — biochemical gas

благоро́дный газ — noble [inert] gas

бога́тый газ — rich gas

боло́тный газ — marsh gas

бу́ферный газ — buffer gas

бу́ферный, неразориенти́рующий газ — nondisorienting buffer gas

бу́ферный, разориенти́рующий газ — disorienting buffer gas

вагра́ночный газ — cupola gas

веселя́щий газ — laughing gas, nitrous oxide

га́зы в запле́чиках ( доменной печи) — bosh gases

взрывоопа́сный газ — explosive gas

вла́жный газ — wet gas

водяно́й газ — water gas

возбуждё́нный газ — pumped gas

возду́шный газ ( полученный на воздушном дутье) — air-blast gas

восстанови́тельный газ — reducing gas

вре́дный газ — noxious gas

газ втори́чной очи́стки — secondary gas

выделя́ющийся газ — evolved gas

вы́рожденный газ — degenerate gas

высококалори́йный газ — rich [high calorific] gas

выхлопно́й газ — exhaust gas

генера́торный газ — produced gas

генера́торный, эндотерми́ческий газ — RX [generator] gas

горново́й газ ( доменной печи) — hearth gas

городско́й газ — town gas

горю́чий газ — ( используемый в качестве топлива) fuel gas; ( обладающий способностью к горению) combustible gas

грему́чий газ — fire-damp

газ гру́бой очи́стки — primary cleaned gas

гря́зный газ — ( неочищенный) fume-laden gas; ( колошниковый) crude gas

газ для коммуна́льно-бытовы́х нужд — gas for public-utility use(s)

до́менный газ — blast-furnace [top] gas

до́менный, чи́стый газ — clean blast-furnace [top] gas

дутьево́й газ — blast gas

дымово́й газ — flue [stack] gas

запылё́нный газ — dust-laden gas; метал. ash-laden gas

заторможё́нный газ — stagnated gas

защи́тный газ — shielding gas

в среде́ защи́тного га́за — in an atmosphere of shielding gas

идеа́льный газ — ideal [perfect] gas

ине́ртный газ — inert [noble] gas

иску́сственный газ — artificial [manufactured] gas

каменноу́гольный газ — coal gas

канализацио́нный газ — sewer gas

карбюри́рованный газ — carburetted gas

кислоро́дно-конве́ртерный газ — oxygen-converter gas

ко́ксовый газ — coke-oven gas

ко́ксовый, прямо́й газ — volatile matter (of the coking process)

колошнико́вый газ — blast-furnace [top] gas

конве́ртерный газ — converter (waste) gas

коте́льный газ — boiler flue gas

газ ле́гче во́здуха — lighter-than-air [lifting] gas

магнитоио́нный газ — magnetoionic gas

невы́рожденный газ — nondegenerate gas

неконденси́рующийся газ — permanent gas

неочи́щенный газ — raw [crude] gas

газ нефтеперерабо́тки — (oil-)refinery gas

нефтяно́й газ — oil [petroleum] gas

нефтяно́й, попу́тный газ — casing-head gas

низкокалори́йный газ — poor [low calorific] gas

о́бжиговый газ — roaster gas

оборо́тный газ — recycle gas

одноа́томный газ — monatomic gas

озолё́нный газ — ash-laden gas

окклюди́рованный газ — occluded gas

оста́точный газ — residual gas

отрабо́тавший газ — exhaust [burnt] gas

отходя́щий газ — waste [flue, exit, effluent] gas, off-gas

печно́й газ — kiln gas

пло́тный газ — solid gas

полуводяно́й газ — Dowson [semi-water] gas

приро́дный газ — natural gas

псевдоожижа́ющий газ — fluidizing gas

рабо́чий газ — working fluid; ( в плазменном напылении) plasma-forming gas

разрежё́нный газ — rarefied gas

реа́льный газ — real [imperfect] gas

ре́дкий газ — rare gas

ре́жущий газ — cutting gas

релакси́рующий газ — relaxing gas

рудни́чный газ — mine gas

рудни́чный газ по́сле взры́ва — afterdamp

свети́льный газ — illuminating [lighting] gas

свобо́дный газ — free gas

газ с возбуждё́нными колеба́тельными степеня́ми свобо́ды — vibrationally excited gas

серни́стый газ — (gaseous) sulphur dioxide

се́рный газ — (gaseous) sulphur trioxide

сжа́тый газ — compressed gas

сжи́женный газ — liquefied [condensed] gas

силово́й газ — power gas

сме́шанный газ — mixed gas

газ, содержа́щий дым — fume-laden gas

сухо́й газ — residue gas

суши́льный газ — drying gas

технологи́ческий газ — process gas

токси́чный газ — toxic gas

газ то́нкой очи́стки — finally cleaned gas

то́пливный газ — fuel gas

то́почный газ — flue gas

торфяно́й газ — peat gas

то́щий газ — lean gas

транспорти́рующий газ — carrier gas

трёха́томный газ — triatomic gas

тропосфе́рный газ — tropospheric gas

уга́рный газ — carbon monoxide; горн. whitedamp

углеки́слый газ — carbon dioxide

уду́шливый газ — chokedamp

фреати́ческий газ — phreatic gas

фу́рменный газ — tuyere gas

хвостово́й газ — tail gas

электро́нный газ — electron gas

электроотрица́тельный газ — electronegative gas

энергети́ческий газ — power gas

газ ядови́тый газ — poison gas

Русско-английский политехнический словарь > газ
16 коммунально-бытовой газ

1) Oil: city gas, domestic gas, illuminating gas, manufactured gas (осветительный или отопительный)

2) Oilfield: illuminated domestic gas

Универсальный русско-английский словарь > коммунально-бытовой газ
17 подсветка

1) General subject: booster-light, highlighting, blit (сокр. от backlight), tap lights

2) Geology: flashing

3) Colloquial: uplighting

4) Engineering: accent lighting, bias lighting (вспомогательная), booster light, brightening, illuminating, light, light bias (передающей трубки), lighting, spot lighting

5) Construction: illumination action, task light

6) Railway term: brighting

7) Automobile industry: ILL, internal light

8) Architecture: local lighting

9) Electronics: (экрана) nightglow (подсветка (экрана) для темного времени суток)

10) Information technology: highlight bar, selection

11) Oil: highlight

12) Radiolocation: illumination (цели)

13) Household appliances: backlighting

14) Aviation medicine: light bias (приборной доски)

15) Makarov: brightening (луча), high lighting

Универсальный русско-английский словарь > подсветка
18 светильный газ

1) General subject: coal gas, coal-gas, gas, illuminating gas

2) Engineering: lighting gas, manufactured gas

3) Oil: blau-gas, blue gas, carburetted hydrogen, city gas, illumination gas, town gas

4) Cement: coke-oven gas

Универсальный русско-английский словарь > светильный газ
19 газ

1. м. gas

внезапное выделение газа — gas outburst

газ выделяется из раствора — a dissolved gas flashes out of solution

выделять газ — evolve gas

выпускать лишний газ — allow surplus gas to escape

наполненный газом — gas-filled

очищать газ — clean a gas; purify a gas

охлаждаемый газом — gas-cooled

промывать газ — scrub a gas

работать на газе — gas-fire

разбавлять газ — dilute a gas

сжигать газ в факеле — flare a gas

газ сухой перегонки — distillation gas

жирный природный газ — combination gas

коллектор газа — natural gas reservoir

линия неочищенного газа — raw gas main

мгновенно выделяющийся газ — flash gas

2. м. авто

давать полный газ — give full throttle

работать на полном газу — operate at full throttle

сбавлять газ — throttle down

сбрасывать газ — release the accelerator

агрессивный газ — corrosive gas

адсорбированный газ — adsorbed gas

баллонный газ — bottled gas

бедный газ — lean gas

безокислительный газ — noncorrosive gas

биологический газ — sewage gas

биохимический газ — biochemical gas

благородный газ — noble gas

богатый газ — rich gas

болотный газ — marsh gas

буферный газ — buffer gas

ваграночный газ — cupola gas

веселящий газ — laughing gas

газы в заплечиках — bosh gases

взрывоопасный газ — explosive gas

влажный газ — wet gas

водяной газ — water gas

возбуждённый газ — pumped gas

воздушный газ — air-blast gas

восстановительный газ — reducing gas

вредный газ — noxious gas

газ вторичной очистки — secondary gas

выделяющийся газ — evolved gas

вырожденный газ — degenerate gas

высококалорийный газ — rich gas

выхлопной газ — exhaust gas

генераторный газ — produced gas

горновой газ — hearth gas

городской газ — town gas

горючий газ — fuel gas; combustible gas

гремучий газ — fire-damp

газ грубой очистки — primary cleaned gas

грязный газ — fume-laden gas; crude gas

газ для коммунально-бытовых нужд — gas for public-utility use

доменный газ — blast-furnace gas

дутьевой газ — blast gas

дымовой газ — flue gas

запылённый газ — dust-laden gas; ash-laden gas

заторможённый газ — stagnated gas

защитный газ — shielding gas

идеальный газ — ideal gas

инертный газ — inert gas

искусственный газ — artificial gas

каменноугольный газ — coal gas

канализационный газ — sewer gas

карбюрированный газ — carburetted gas

кислородно-конвертерный газ — oxygen-converter gas

коксовый газ — coke-oven gas

колошниковый газ — blast-furnace gas

конвертерный газ — converter gas

котельный газ — boiler flue gas

газ легче воздуха — lighter-than-air gas

магнитоионный газ — magnetoionic gas

невырожденный газ — nondegenerate gas

неконденсирующийся газ — permanent gas

неочищенный газ — raw gas

газ нефтепереработки — refinery gas

нефтяной газ — oil gas

низкокалорийный газ — poor gas

обжиговый газ — roaster gas

оборотный газ — recycle gas

одноатомный газ — monatomic gas

озолённый газ — ash-laden gas

окклюдированный газ — occluded gas

остаточный газ — residual gas

отработавший газ — exhaust gas

отходящий газ — waste gas

печной газ — kiln gas

плотный газ — solid gas

полуводяной газ — Dowson gas

природный газ — natural gas

псевдоожижающий газ — fluidizing gas

рабочий газ — working fluid; plasma-forming gas

разрежённый газ — rarefied gas

реальный газ — real gas

редкий газ — rare gas

режущий газ — cutting gas

релаксирующий газ — relaxing gas

рудничный газ — mine gas

рудничный газ после взрыва — afterdamp

светильный газ — illuminating gas

свободный газ — free gas

газ с возбуждёнными колебательными степенями свободы — vibrationally excited gas

сернистый газ — sulphur dioxide

серный газ — sulphur trioxide

сжатый газ — compressed gas

сжиженный газ — liquefied gas

силовой газ — power gas

смешанный газ — mixed gas

сухой газ — residue gas

сушильный газ — drying gas

технологический газ — process gas

токсичный газ — toxic gas

газ тонкой очистки — finally cleaned gas

топливный газ — fuel gas

топочный газ — flue gas

торфяной газ — peat gas

тощий газ — lean gas

транспортирующий газ — carrier gas

трёхатомный газ — triatomic gas

тропосферный газ — tropospheric gas

угарный газ — carbon monoxide; whitedamp

углекислый газ — carbon dioxide

удушливый газ — chokedamp

фреатический газ — phreatic gas

фурменный газ — tuyere gas

хвостовой газ — tail gas

электронный газ — electron gas

электроотрицательный газ — electronegative gas

Русско-английский большой базовый словарь > газ
20 гранат

1. garnet

диазин гранат — diazine garnet

пленка магнитного граната — magnetic garnet film

иттриево-алюминиевый гранат — yttrium-aluminium garnet

2. grenade

винтовочная граната — rifle grenade

граната с рукояткой — stick grenade

метающий гранату — throwing a grenade

химическая граната — chemical grenade

газовая граната — asphyxiating grenade

3. pomegranate; garnet

масло из семян граната — pomegranate seed oil

4. shell; grenade

взрывы гранат — grenade explosions

заряжать гранату — prime a grenade

зажигательная граната — burning grenade

осколочная граната — fragmentation grenade

осветительная граната — illuminating grenade

Русско-английский большой базовый словарь > гранат

См. также в других словарях:

illuminating oil — See kerosene … Ballentine's law dictionary
Oil shale gas — is a synthetic gas mixture (syngas) produced by oil shale pyrolysis. Although often referred to as shale gas, it differs from the natural gas produced from shale, which is also known as shale gas. Contents 1 Process 2 Composition 3 Usage … Wikipedia
oil-gas — oilˈ gas noun Illuminating gas or heating gas made by destructive distillation of oil • • • Main Entry: ↑oil … Useful english dictionary
Oil lamp — Neolithic stone lamps in Thousand Lamp Museum in Qiandeng town of Kunshan … Wikipedia
oil — Synonyms and related words: Barbados tar, Haliver Oil, Macassar oil, absinthe, adipose tissue, adulation, aid, alcohol, animal oils, anoint, anthracene oil, aquarelle, asphalt base oil, avocado oil, balm, balsam, bay oil, beechnut oil, beef… … Moby Thesaurus
oil — oilless, adj. oillessness, n. oillike, adj. /oyl/, n. 1. any of a large class of substances typically unctuous, viscous, combustible, liquid at ordinary temperatures, and soluble in ether or alcohol but not in water: used for anointing, perfuming … Universalium
oil — /ɔɪl / (say oyl) noun 1. any of a large class of hydrocarbons or esters typically unctuous, viscous, combustible, liquid at ordinary temperatures, and soluble in ether and other organic solvents, but not in water, which are used for anointing,… …
oil pressure switch — A switch which indicates a drop to below the minimum permissible oil pressure by illuminating the oil pressure warning light … Dictionary of automotive terms
Astral Oil Works — was founded in the Greenpoint section of Brooklyn, New York by Charles Pratt. Pratt was a pioneer of the petroleum industry who formed Charles Pratt and Company with Henry H. Rogers. The Pratt interests became part of John D. Rockefeller s… … Wikipedia
whale oil — noun Any of various oils and fats extracted from the blubber of whales and used in the manufacture of soap and lubricants (formerly as an illuminating oil) … Wiktionary
Coal oil — Cannel coal, used to produce coal oil, from the Pennsylvanian of NE Ohio Coal oil is a term once used for a specific shale oil used for illuminating purposes.[citation needed] … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

illuminating oil

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

illuminating oil

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: